Para mim é uma das partes mais linda do diálogo entre Albert Einstein e sua Enfermeira:
Einstein: Eu quero saber como Deus criou o Universo*Ele queria uma equação com menos de 3cm, que lhe permitisse ler a mente de Deus.
Enfermeira: Ler a mente de Deus? Pensava que isso seria muito complicado.
Einstein: Porque teria de ser complicado? Acredito profundamente que as regras do universo serão belas e simples.
Enfermeira: Mas não é impossível conhecê-las?
Einstein: Por que seria impossível?
Enfermeira: Uma resposta para tudo. Mesmo para si, mesmo para alguém tão inteligente como o senhor.
Einstein: Não inteligente, sou meramente curioso. Acredito que se continuarmos a fazer as perguntas, as respostas surgirão. E quando a solução é simples, é Deus que responde.
Enfermeira: Professor Einstein? Professor Einstein? Bom dia Professor Einstein.
Einstein: Enfermeira… As minhas notas?
Enfermeira: Professor, eu… Está bem… mas por pouco tempo.
Einstein: Muito obrigado.
http://dererummundi.blogspot.com.br/2010/02/sinfonia-inacabada-1.html
Einstein: Acredita? Em Deus?
Enfermeira: Sim, acredito… E o senhor, acredita?
Einstein: Se eu acredito que há alguém que planeia a vida de Albert Einstein? Não, embora pense por vezes que Ele me tem ajudado a percorrer o jardim.
Enfermeira: Mas Ele não fez o jardim?
Einstein: Penso que Ele é o jardim.
Enfermeira: E é também o jardineiro?
Einstein: Sim. E toda a minha vida tenho tentado surpreendê-lo a fazer a sua obra.
Enfermeira: As previsões falavam em tempo frio. Mas enganaram-se.
Einstein: Talvez Deus tenha mudado de opinião.
Enfermeira: Talvez tenhas razão, talvez Ele deteste ser previsível.
Einstein: Por vezes penso que Ele não gosta de ser observado. Colegas meus diriam que nós influenciamos o mundo de Deus meramente ao observá-lo.
Enfermeira: Como é que isso pode ser?
Einstein: Como é que pode ser? Como é que podemos observar uma coisa e ao mesmo tempo modificar a sua natureza apenas por observá-la? Por vezes penso que não precisamos que Deus nos faça parecer tontos, que conseguimos muito bem fazer isso sozinhos.
Enfermeira: Talvez Deus não queira que saibamos tudo.
Einstein: “Raffinierst ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht”.
Enfermeira: Desculpe?
Einstein: Deus é subtil, mas não é malicioso. Não acredito que Ele ponha tudo fora do nosso alcance. Não penso que Deus esconda seja o que for de nós. Apenas nos pede que procuremos com um pouco mais de tenacidade.
http://dererummundi.blogspot.com.br/2010/02/sinfonia-inacabada-de-einstein-3.html
Enfermeira: Ler a mente de Deus? Pensava que isso seria muito complicado.
Einstein: Porque teria de ser complicado? Acredito profundamente que as regras do universo serão belas e simples.
Enfermeira: Mas não é impossível conhecê-las?
Einstein: Por que seria impossível?
Enfermeira: Uma resposta para tudo. Mesmo para si, mesmo para alguém tão inteligente como o senhor.
Einstein: Não inteligente, sou meramente curioso. Acredito que se continuarmos a fazer as perguntas, as respostas surgirão. E quando a solução é simples, é Deus que responde.
http://dererummundi.blogspot.com.br/2010/02/sinfonia-inacabada-de-einstein-4.html
Enfermeira: Devia parar de trabalhar agora.
Einstein: Se eu não trabalhasse, não quereria viver.
Enfermeira: Não devia dizer isso.
Einstein: Que outro objectivo existe para continuar a viver? Não há razão para viver sem um objectivo. Sobretudo quando ainda se tem um trabalho a acabar.
Enfermeira: Bem, talvez o possa acabar amanhã.
Einstein: Sim, talvez amanhã. Acho que acabei por hoje.
http://dererummundi.blogspot.com.br/2010/02/sinfonia-inacabada-de-einstein-5-e.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário